Bonjour（Atsumi)
宝塚市在住。双子（男/女）の母。現在は孫（男の子）が一人。学生時代は英文学を専攻。30年前のフランス旅行を契機にパリの女性の生き方にあこがれる。「セカンドライフを迎え、ライフスタイルの豊かさと個性を重視するフランス女性の価値観をお手本に暮らしていきたいと思っております。パリならではの体験ができるツアーをご提案・調整いたします。」
2011年心理アロマアドバイザー、2012年アーユルヴェーダアドバイザー取得
フランス語全国通訳案内士・製菓衛生師 (Etsuko)
京都市在住。フランス語、ニット・お菓子・アクセサリー作りの達人。20代の7年間をベルギーブリュッセル市（仏語圏）で暮らす。帰国後は、料理本・雑誌の編集、料理愛好家アシスタントなどテーブル関係とニット雑誌、CM、映画、ディスプレイ用ニット小物制作など、ニット関係の仕事に携わる。今もフランス語でニュースを聞き、京都で歴史的な建築や街並みめぐりの日々をすごす。フランス語講座<街歩きのフランス語>を主催。
2000～2008年：英国ブランド毛糸の企画・販売、2009～2020年：フランス老舗手芸品店のマネージングやパリ・メゾンエオブジェへの出展業務に携わる。
オリジナルニットブランドPOINT POINT(ポワンポワン)デザイナー